Diving & Water Sports

1. Te-hanao fisitrihana anaty ranomasina aho.

   I'd like to go scuba diving.

   Usage

   Used to express interest in scuba diving

   Grammar Note

   "te-" is a desire-expressing prefix; fisitrihana is the noun of misitrika "to plunge under water"

2. Ilaina ve ny diploma hisitrika?

   Is a diving certification required?

   Usage

   Used to ask if certification is needed

   Grammar Note

   "ilaina ve" means "is...required"

3. Aiza no azo ofaina ny fitafiana fisitrihana?

   Where can I rent a wetsuit?

   Usage

   Used to ask about wetsuit rental

   Grammar Note

   "azo ofaina" means "can be rented"; fitafiana ("clothing") is followed by the purpose noun fisitrihana ("diving")

4. Firy metatra ny halalin'ity toerana isitrihana ity?

   How deep is this dive site?

   Usage

   Used to ask about dive site depth

   Grammar Note

   "Firy metatra …?" asks "how many metres?"; halalina is the noun of lalina "deep" and contracts to halalin' before ity … ity

5. Misy antsantsa na biby mampidi-doza eto ve?

   Are there sharks or dangerous marine animals here?

   Usage

   Used for safety check before diving

   Grammar Note

   "na" is a disjunctive conjunction meaning "or"

6. Tsara ve ny toetry ny ranomasina ho an'ny fisitrihana androany?

   Are conditions good for diving today?

   Usage

   Used to ask about diving conditions

   Grammar Note

   "ho an'ny" means "for"

7. Te-hanao snorkeling aho.

   I'd like to try snorkeling.

   Usage

   Used to express interest in snorkeling

   Grammar Note

   "te-hanao" is a desire expression meaning "want to do"

8. Afaka manao famandrihana ho an'ny fisitrihana an-tsambo ve aho?

   Can I book a boat dive?

   Usage

   Used to book a boat dive

   Grammar Note

   "an-tsambo" means "by boat/on a boat"

9. Aiza ny siri-dranomasina?

   Where is the coral reef?

   Usage

   Used to ask about coral reef location

   Grammar Note

   "siri-dranomasina" is "siri" (coral, reef) + "ranomasina" (sea), meaning coral reef; the same word is used in the beach cards

10. Manana diploma PADI Open Water aho.

    I'm a certified diver — PADI Open Water.

    Usage

    Used to present a diving certification

    Grammar Note

    "manana" is the verb "to have/possess"

11. Te-hanao lesona surf aho.

    I'd like a surfing lesson.

    Usage

    Used to sign up for a surfing lesson

    Grammar Note

    "Te-" plus the future form expresses desire (manao → hanao). Malagasy has no native word for surfing, so the French/English surf is used as is; a wave is onja

12. Inona ny toetry ny rindrin-drano sy ny soavy ranomasina?

    What are the current and tide conditions?

    Usage

    Used to ask about currents and tides

    Grammar Note

    "inona ny toetry" asks "what is the condition of"

13. Inona ny famantarana loza eo ambanin'ny rano?

    What is the emergency signal underwater?

    Usage

    Used to ask about underwater emergency signals

    Grammar Note

    "ambanin'ny" means "under/beneath"

14. Aiza no tsara indrindra ho an'ny mpiantomboka?

    What's the best spot for beginners?

    Usage

    Used to find beginner-friendly dive spots

    Grammar Note

    "ho an'ny" means "for"

15. Inona ny biby ranomasina azo hita eto?

    What marine life can we see here?

    Usage

    Used to ask about marine life at the site

    Grammar Note

    "azo hita" is a passive-possibility construction

Browse all TravelPhrases languages