Sightseeing

1. Aiza ny Avenue de l'Indépendance?

   Ai-za ny A-ve-nue de l'In-dé-pen-dance?

   Where is the Avenue de l'Indépendance?

   Usage

   Asking for the main street in the heart of Antananarivo

   Grammar Note

   French place names are widely used in Madagascar. The avenue commemorates independence in 1960. The Malagasy form is "Araben'ny Fahaleovantena."

2. Te-hitsidika ny Rova aho

   Te-hit-si-di-ka ny Ro-va a-ho

   I would like to visit the Rova (Queen's Palace)

   Usage

   Expressing desire to visit the royal palace on the hilltop of Antananarivo

   Grammar Note

   "Te-" is the desiderative prefix and takes the future form of the verb (mitsidika → hitsidika); "aho" = I. The Rova was damaged by fire in 1995 and is under restoration — Madagascar's most important historic site.

3. Asehoy ahy ny gidro azafady

   A-se-hoy a-hy ny gi-dro a-za-fa-dy

   Show me the lemurs

   Usage

   Asking a guide or local to show you lemurs — Madagascar's iconic endemic animal

   Grammar Note

   Lemurs are endemic primates; nearly all of the roughly 100 species live only on Madagascar. The general word is gidro, the ring-tailed lemur is maky, and a small brown species is varika. Asehoy is the passive imperative of mampiseho (to show), i.e. "show it". Note that gidro applied to a person is an insult ("an ugly person"), so use it only of the animal.

4. Te-hampiasa mpitari-dalana aho

   Te-ham-pi-a-sa mpi-ta-ri-da-la-na a-ho

   I would like to hire a guide

   Usage

   When hiring a guide at national parks or tourist sites

   Grammar Note

   "Mpi-" (person) + "tari" (guide) + "dalana" (path) = guide. Licensed guides are mandatory in many of Madagascar's national parks like Ranomafana and Isalo.

5. Rahoviana no tsara hitsidika ny baobaba?

   Ra-ho-vi-a-na no tsa-ra hit-si-di-ka ny bao-ba-ba?

   What is the best time to visit the baobabs?

   Usage

   The Avenue of the Baobabs in Morondava is a world-famous tourist attraction

   Grammar Note

   6 of 8 baobab species are endemic to Madagascar. The "Avenue des Baobabs" near Morondava is a World Heritage candidate. Best visited during the dry season (April–November).

6. Afaka maka sary aho?

   A-fa-ka ma-ka sa-ry a-ho?

   May I take a photo?

   Usage

   Always ask permission before photographing people or religious sites

   Grammar Note

   "Sary" = image/picture/photo. "Maka sary" = "take an image." Some places and people consider photography "fady" (taboo) — always ask first.

7. Misy fady eto ve?

   Mi-sy fa-dy e-to ve?

   Are there any taboos here?

   Usage

   Important phrase to check local customs when visiting villages or sacred sites

   Grammar Note

   "Fady" is a core Malagasy cultural concept. Each region, clan, or individual may have different taboos — certain foods, colors, actions, or words forbidden. Travelers should learn and respect local fady.

8. Tsara be ny fomba amam-panao eto

   Tsa-ra be ny fom-ba a-mam-pa-nao e-to

   The culture and customs here are wonderful

   Usage

   Complimenting local culture. Makes a positive impression on locals

   Grammar Note

   "Fomba" (customs) is a key word for cultural practices. Together with "fihavanana" (solidarity), "fady" (taboo), and "razana" (ancestors), it forms the pillars of Malagasy culture.

9. Aiza ny toerana voatahy indrindra?

   Ai-za ny to-e-ra-na voa-ta-hy in-drin-dra?

   What is the most recommended place?

   Usage

   Asking a guide or local for their top sightseeing recommendation

   Grammar Note

   "Indrindra" forms superlatives. "Tsara indrindra" = best; "mamy indrindra" = sweetest. Equivalent to English "most."

10. Nosy Be dia nosy tsara indrindra

    No-sy Be di-a no-sy tsa-ra in-drin-dra

    Nosy Be is the most beautiful island

    Usage

    Talking about Nosy Be, Madagascar's premier resort island in the northwest

    Grammar Note

    "Nosy Be" means "big island" in Malagasy. Madagascar's coast has many "nosy": "Nosy Boraha" (Île Sainte-Marie), "Nosy Komba," and more.

11. Ahoana no alehana any?

    A-ho-a-na no a-le-ha-na a-ny?

    How do you get there?

    Usage

    Asking how to get to a destination

    Grammar Note

    "Ahoana" means "how/in what way". "alehana" is the circumstantial voice of "mandeha" (to go), used when asking about means or manner.

12. Lavitra toy inona izany?

    La-vi-tra toy i-no-na i-za-ny?

    How far is it?

    Usage

    Asking about the distance to a destination

    Grammar Note

    "Lavitra" means "far/distant". The antonym is "akaiky" (near). Madagascar is a large island where even domestic travel can take considerable time.

13. Ohatrinona ny sarany fidirana?

    O-ha-tri-no-na ny sa-ra-ny fi-di-ra-na?

    What is the entrance fee?

    Usage

    Asking about entrance fees at tourist sites or national parks

    Grammar Note

    "sarany" means fee/cost; "fidirana" means entry/entrance. "Ohatrinona" asks about price. Madagascar national park fees differ for foreigners and locals.

14. Fomba fitaterana any?

    Fom-ba fi-ta-te-ra-na a-ny?

    What are the transportation options?

    Usage

    Asking what transport options are available to a destination

    Grammar Note

    "fitaterana" is nominalized from "mitatra" (to carry/transport). Key transport in Madagascar: "taxi-brousse" (bush taxi/shared minibus) for long distances; "pousse-pousse" (rickshaw) in towns.

Browse all TravelPhrases languages