Language Learning

1. Ahoana ny fomba fiteny hoe "misaotra" amin'ny teny Malagasy?

   A-hoa-na ny fom-ba fi-te-ny hoe "mi-sao-tra" a-min'ny te-ny Ma-la-ga-sy?

   How do you say "thank you" in Malagasy?

   Usage

   Used to ask how to say something in Malagasy

   Grammar Note

   "amin'ny" is a contraction of the preposition "amin'" and the article "ny"

2. Azafady miteny moramora kokoa.

   A-za-fa-dy mi-te-ny mo-ra-mo-ra ko-koa.

   Please speak more slowly.

   Usage

   Use when someone is speaking too fast

   Grammar Note

   "moramora" is a reduplication of "mora" (easy/gentle) and means "slowly"; "mora" alone does not mean slow

3. Afaka manoratra izany ho ahy ve ianao?

   A-fa-ka ma-no-ra-tra i-za-ny ho a-hy ve ia-nao?

   Can you write that down for me?

   Usage

   Use when you want someone to write down what they said

   Grammar Note

   "Ve" is the yes/no question particle and stands just before the subject; "afaka + verb + ve + subject" makes a polite request. As an imperative you would say Soraty ho ahy azafady, using the passive imperative

4. Inona no dikan'ity teny ity?

   I-no-na no di-kan'i-ty te-ny i-ty?

   What does this word mean?

   Usage

   Used to ask the meaning of an unfamiliar word

   Grammar Note

   "ity ... ity" is a proximal demonstrative frame meaning "this ..." in Malagasy

5. Mianatra teny Malagasy aho — afaka mianatra miaraka ve isika?

   Mia-na-tra te-ny Ma-la-ga-sy a-ho — a-fa-ka mia-na-tra mia-ra-ka ve i-si-ka?

   I'm studying Malagasy — can we practice together?

   Usage

   Use when looking for a Malagasy conversation practice partner

   Grammar Note

   "isika" is the inclusive "we" — includes both the speaker and the listener

6. Ahoana no fanononana izany?

   A-hoa-na no fa-no-no-na-na i-za-ny?

   How do you pronounce this?

   Usage

   Use when asking about the pronunciation of a Malagasy word

   Grammar Note

   Malagasy often devoices or drops the final vowel in casual speech

7. Afaka manoro loharano fianarana teny tsara ve ianao?

   A-fa-ka ma-no-ro lo-ha-ra-no fia-na-ra-na te-ny tsa-ra ve ia-nao?

   Can you recommend a good language learning resource?

   Usage

   Use to find resources for learning Malagasy

   Grammar Note

   Malagasy belongs to the Austronesian family, making it a distant relative of Indonesian

8. Ahoana ny fiteny eo an-toerana eto?

   A-hoa-na ny fi-te-ny eo an-toe-ra-na e-to?

   What is the local dialect like here?

   Usage

   Use to ask about regional dialect features across Madagascar

   Grammar Note

   Merina (highland) dialect is the standard form, but regional varieties differ significantly

9. Misy hetsika fifanakalozana teny ve eto?

   Mi-sy het-si-ka fi-fa-na-ka-lo-za-na te-ny ve e-to?

   Is there a language exchange event here?

   Usage

   Use to find language exchange events in Antananarivo or other areas

   Grammar Note

   "fifanakalozana" uses the reciprocal prefix "fifana-" meaning "mutual exchange"

10. Mpianatra vao aho — azafady mahari-po!

    Mpia-na-tra vao a-ho — a-za-fa-dy ma-ha-ri-po!

    I'm a beginner — please be patient with me!

    Usage

    Use to let someone know you are just beginning to learn Malagasy

    Grammar Note

    "mahari-po" combines "mahary" (to endure) + "po" (heart) = patient

Browse all TravelPhrases languages