Useful Phrases

1. Izaho no nanamboatra ity fampiharana ity

   I-za-ho no na-nam-bo-a-tra i-ty fam-pi-ha-ra-na i-ty

   I made this app

   Usage

   Introduce the app in Malagasy

   Grammar Note

   Malagasy is an Austronesian language with VOS word order. "No" marks focus/cleft

2. Maimaimpoana ity fampiharana ity

   Mai-maim-po-a-na i-ty fam-pi-ha-ra-na i-ty

   This app is free

   Usage

   Explain the app is free

   Grammar Note

   "Maimaimpoana" means "free of charge" in Malagasy

3. Andramo alaina

   An-dra-mo a-lai-na

   Please try downloading it

   Usage

   Encourage someone to download the app

   Grammar Note

   "Andramo" means "try/attempt" in Malagasy

4. Japoney aho

   Ja-po-ne-y a-ho

   I'm Japanese

   Usage

   Introduce your nationality

   Grammar Note

   Malagasy uses VOS order. "Aho" (I) comes at the end in a predicate-subject pattern

5. Mpizahan-tany aho

   Mpi-za-han-ta-ny a-ho

   I'm a traveler

   Usage

   Identify yourself as a traveler

   Grammar Note

   "Mpi-" (agent prefix) + "zahan-tany" (to visit places) = "mpizahan-tany" (traveler/tourist)

6. Mandeha irery aho

   Man-de-ha i-re-ry a-ho

   I'm traveling alone

   Usage

   Tell others you are traveling solo

   Grammar Note

   "Irery" means "alone/by oneself" in Malagasy

7. Ity no fahatongavako voalohany eto

   I-ty no fa-ha-ton-ga-va-ko vo-a-lo-ha-ny e-to

   It's my first time here

   Usage

   Express that this is your first visit

   Grammar Note

   "Voalohany" means "first/for the first time" in Malagasy

8. Mahazo maka sary ve aho?

   Ma-ha-zo ma-ka sa-ry ve a-ho?

   May I take a photo?

   Usage

   Ask for permission to take a photo

   Grammar Note

   "Ve" is the general question particle in Malagasy

9. Maka sary miaraka isika?

   Ma-ka sa-ry mi-a-ra-ka i-si-ka?

   Shall we take a photo together?

   Usage

   Suggest taking a photo together

   Grammar Note

   "Miaraka" means "together/with each other" in Malagasy

10. Azafady, alao sary ny QR code

    A-za-fa-dy, a-la-o sa-ry ny QR code

    Please scan the QR code

    Usage

    Ask someone to scan the QR code

    Grammar Note

    "Azafady" is "please". "Alao sary" is the imperative of maka sary (take a photo), used here for scanning the QR code. "Masìna hianao" means "holy you", not "please"

11. Aza mamitaka ahy

    Don't cheat me

    Usage

    Strong protest used when being overcharged or deceived

    Grammar Note

    "Aza" is the Malagasy negative imperative particle. VOS order: object "ahy" (me) comes after the verb

12. Aza manao tsinontsinona ahy

    Don't look down on me

    Usage

    Strong assertion used when feeling disrespected or looked down upon

    Grammar Note

    "Manao tsinontsinona ahy" means "treat me as nothing". "Tsinontsinona" (insignificant) expresses contempt

Browse all TravelPhrases languages