Flirting

1. Tsara tarehy be ianao

   Tsa-ra ta-re-hy be ia-nao

   You are very beautiful

   Usage

   A sincere and polite compliment on appearance

   Grammar Note

   Basic Malagasy word order has the predicate before the subject (VS). "ianao" (you) often comes at the end.

2. Tsara ny tsikinao

   Tsa-ra ny tsi-ki-nao

   Your smile is lovely

   Usage

   Complimenting someone's smile

   Grammar Note

   "tsiky" means "smile"; the possessive suffix "-nao" ("your") gives "tsikinao", "your smile". Laughing out loud is a different word.

3. Hisotro kafe gasy isika?

   Hi-so-tro ka-fe ga-sy i-si-ka?

   Shall we have Malagasy coffee together?

   Usage

   Inviting someone to share coffee together

   Grammar Note

   "Hisotro" is the future of misotro (to drink), with "hi-" marking the future. "gasy" means "Malagasy", and "isika" is the inclusive "we."

4. Tsara fijery ny masonao

   Tsa-ra fi-je-ry ny ma-so-nao

   You have kind eyes

   Usage

   A sincere compliment about someone's eyes

   Grammar Note

   "maso" means "eye"; the possessive suffix "-nao" ("your") gives "masonao". "tsara fijery" means "pleasant to look at."

5. Azonako mipetraka eo akaikinao ve?

   A-zo-na-ko mi-pet-ra-ka eo a-kai-ki-nao ve?

   May I sit next to you?

   Usage

   Politely asking to sit next to someone

   Grammar Note

   "azo" is the possibility/permission modal. "-ko" is first-person suffix, "Azonako" = "I can/may." "akaikinao" = "akaiky" (near) + "-nao" (your); the final -y becomes -i-.

6. Te hahafantatra ny momba an'i Madagasikara aho

   Te ha-ha-fan-tatra ny mom-ba an'i Ma-da-ga-si-ka-ra a-ho

   I'd like to learn more about Madagascar

   Usage

   Showing genuine interest in someone's country to naturally extend conversation

   Grammar Note

   "Te" expresses desire/hope. "hahafantatra" is the future form of "to know." "momba" is the preposition meaning "about/concerning."

7. Mahaliana ahy ianao

   Ma-ha-lia-na a-hy ia-nao

   You're very interesting to me

   Usage

   Expressing genuine interest in someone

   Grammar Note

   "mahaliana" is the causative of "liana" (to be interested), meaning "to make interested." In VS order, "ianao" (you) is the final subject.

8. Handeha mitsangantsangana amoron-dranomasina isika?

   Han-de-ha mit-san-gan-tsan-ga-na a-mo-ron-dra-no-ma-si-na i-si-ka?

   Shall we take a walk on the beach together?

   Usage

   Suggesting a romantic walk along Madagascar's beaches

   Grammar Note

   "mitsangantsangana" is the reduplicated form of "mitsangana" (to stand up), conveying a leisurely stroll. Reduplication adds a sense of gradualness.

9. Manantena hihaona indray aho

   Ma-nan-te-na hi-hao-na in-dray a-ho

   I hope to see you again

   Usage

   Sincerely expressing hope for a future meeting when parting

   Grammar Note

   "manantena" is the verb "to hope", built on the root "antena" (hope). "hi-" in "hihaona" forms the future of mihaona (to meet).

10. Mahafinaritra be ianao

    Ma-ha-fi-na-rit-ra be ia-nao

    You're very charming

    Usage

    Sincerely expressing admiration for someone's charm

    Grammar Note

    "mahafinaritra" is derived from the causative verb meaning "to make happy/to delight." In Malagasy culture, sincere compliments are warmly received.

Browse all TravelPhrases languages